【せらお（38）】自分が楽しめるように生きる

ずっと英語の勉強をしてきたので、翻訳家になるのが夢です。

どんな文献でもいいので、訳をして生活できるくらい稼ぐことができたらいいなと思います。

• 小学校時代：いじめっ子でした。
• 中学時代：グレてあまり真面目に学校行っていませんでした。
• 高校時代：素敵な英語の先生に出会って語学に目覚める。
• 大学時代：海外へ行ったり楽しい学生時代。
• 学生卒業後：就職。海外旅行をしながら自由に働く。
• その後から現在：若い時ほどない自由に嘆きつつ毎日仕事に励む。

今は官公庁でパートをする傍ら、翻訳家の卵としてフリーランスで翻訳をしています。

朝は6時半起床。

朝ごはんを食べ身支度をして8時ごろ家を出る。

9時から仕事開始。

16時まで働いて帰り、翻訳の仕事があるときは夕食後翻訳をする。

21時ごろお風呂。

その後、本を読んだり自分の時間を楽しみながら23時ごろ就寝。

• 真面目。
• どんな人でも平等に接することができます。
• 意地がある。
• 人に頼らないで自分で行動することができる。

• 自己中心的。
• ストレスがたまると浪費する。
• 短気。

• 好きな食べ物：唐揚げ、グラタン、ひれかつ。
• 好きな国：イギリス
• 好きな鳥：ツグミ
• お料理や写真撮影も好きです。

• 虫
• 苦手な食べ物：玉ねぎ、ネギ、光り物の魚、香辛料が効きすぎているもの
• 酔うと人格変わる人
• 嫌いな映画：SFものとか戦争もの
• 厳しい規則

レオナルド・ディカプリオ

籍を入れずに「パートナー」としてですが、ずっと付き合ってきたオーストラリア人の彼と同棲を始めた時が一番うれしかったです。

• 中年太りしてきているような気がしている。
• 職場の人間関係があまり良くない。
• 忙しくて自分が好きなことがなかなかできない。

最近、かわいがってくれていた祖母が亡くなりました。

離れて住んでいたので、年に数回しか会うことはありませんでしたが、私の事をとてもかわいがってくれていた祖母だったのでとても残念でした。

好きな音楽を聴いて自分の世界に入り、何も考えない時間を作る。

それから、美味しいものをいっぱい食べる。

最近レジなどで並んでいると悪気はないのかもしれませんが、シレっと割り込んでくる老人がいます。

本人は気が付いていないのかもしれませんがイライラします。

「コロナ渦以降、行っていなかった海外旅行を再開したいな」と思っています。

そして大好きなイギリスへ行って美術館巡りなどをしたいです。

今はとにかく翻訳家になれるように翻訳を頑張っています。

少しでも良い翻訳をして、評価されて大きな仕事が舞い込んでくればいいな、と思います。

自己中で、自分が好きなように生きる自由人が私です！